Accueil
7 résultats trouvés pour dismoidarreter
- le Sam 27 Mai 2023, 06:11
- Rechercher dans: Romances
- Sujet: Dis-moi de mentir (T.6)
- Réponses: 0
- Vues: 177
Dis-moi de mentir (T.6)
Dis-moi de mentir (T.6)
de Charlotte Byrd
/!\ Ce tome est le dernier de la saga. /!\
→ Voir la fiche du premier tome.
→ Voir la fiche du second tome.
→ Voir la fiche du troisième tome.
→ Voir la fiche du quatrième tome.
→ Voir la fiche du cinquième tome.
Résumé :
Il fut un temps où ma dette était le seul lien que nous avions.
Il fut un temps où je ne pouvais pas lui dire à quel point je l’aimais et il ne pouvait pas me dire.
Il fut un temps où je pensais ne jamais avoir assez d’argent.
Maintenant, tout est différent.
Nicholas Crawford est un étranger qui devient de plus en plus étrange à chaque instant.
J’avais l’habitude de penser que je pourrais faire une vie avec lui, mais maintenant je n’en suis pas si sûre.
Nous avons trop vécu.
Mais il fait un pas de plus.
Puis il me dit quelque chose à l’oreille.
Puis appuie ses lèvres sur ma bouche.
Tout à coup, tout ce qui n’allait pas commence à sembler parfait…
Mon avis :
Le tome précédent s’est terminé par l’arrestation de Nicholas, sous les yeux d’Olive. Quelqu’un les a forcément balancés. Mais qui ?
Au fil de ma lecture
Fiou… J’ai toujours autant de mal avec ce style. Les paragraphes ne font que tourner en rond. Aucun d’eux n’apporte une plus value à l’histoire. Bref. Trois pages de blabla pour nous faire comprendre que Nicholas a du mal à comprendre ce qu’il s’est passé. Est-ce qu’Olive s’est jouée de lui et l’a trahi ? Ou est-ce que les policiers l’ont juste suivie ?
- Ne pas ouvrir si tu as l'intention de lire le livre:
Une fois au poste, comme l’interrogatoire ne donne rien, les flics envoient quelqu’un que Nicholas connaît bien : Art Hedison. Mais Nicholas résiste et ne dira rien avant d’avoir parlé à son avocat.
Olive aussi a été interrogée. Mais elle repart, libre, vingt-quatre heures plus tard. Elle retourne à Logan, dans l’appartement qu’elle partage avec Sydney.
Pour aider Nicholas à prouver son innocence, Olive va rencontrer les gens avec qui il travaillait a l’époque du meurtre de son partenaire. Sauf que ces gars font partie de la mafia ou sont des meurtriers. Ça risque d’être dangereux.
Olive commence par aller rencontrer la mère de Nicholas.
Clairement, Madame Crawford ne porte pas son fils dans son cœur. Cependant, quand Olive lui dit que si elle arrive à faire sortir Nicholas de prison il pourra lui donner de l’argent, sa mère l’aide et la dirige vers un club-house où la bande de son fils avait l’habitude de se retrouver. Mais avant d’y aller (seule et sans prévenir personne bien sûr), Olive trouve un flingue, au cas où.
Purée ! Ce qu’elle me soule. Elle se prend pour une super-héroïne ou quoi ? Pfff !
Bon évidemment, je ne sais pas à quoi elle s’attendait, mais les gars l’envoient vite chier : ils détestent Nicholas.
Finalement, elle arrive a discuter avec l’un d’eux qui confirme ce qu’elle savait déjà : Nicky n’a pas tué son partenaire et meilleur ami.
Pff… J’ai vraiment du mal avec ce livre. Je le lis vraiment pour finir la saga, mais j’en peux plus de ce style qui ne me convient pas du tout.
À la prison, ça se passe mal pour Owen qui se fait passer à tabac par quatre autres détenus qui le violent également.
Grâce à sa mère, Olive découvre l’identité d’un ami d’Owen a l’époque où sa petite amie a été tuée. Mais personne n’a vu Pink Eye depuis des années et Olive ne connait même pas son vrai nom. Ça semble être une impasse. Cela dit, grâce à Facebook, elle retrouve rapidement l’identité de cet homme.
Elle part le rencontrer dès le lendemain matin, accompagnée de Sydney (qui est enceinte de six semaines).
Bah dis donc ! Robert a bien réussi sa vie. Une femme, trois gosses et une pu**** de maison ! Est-ce qu’il continue de faire des choses illégales ?
Ah bah non. L’arrestation d’Owen lui a remis les idées en place. Il a tout arrêté et a repris ses études. À présent, il enseigne et fait des recherches. Bref, il s’en est bien sorti.
Quoi qu’il en soit, grâce à lui, on apprend qu’Owen était du genre possessif avec Nina (la petite amie qui est morte). Je suis persuadée que c’est lui qui l’a tuée. Et s’il les avait tués tous les deux ? On sait que Nina voyait Nicholas. Et si c’était en réalité David avec qui elle sortait (l’ex-partenaire de Nicholas) et qu’Owen les avait aperçus ensemble (il suivait Nina partout). Il aurait pu péter un câble et les tuer tous les deux…
Ah bah Owen l’a avoué à Robert le soir où il est arrivé chez lui couvert de sang. C’est bien Owen qui a tué Nina. Dire qu’il essaie de faire porter le chapeau à Nicholas depuis… Pffff !
Bon bah tout le monde est bien décidé à faire coffrer Nicholas. Olive rencontre le procureur en charge du dossier pour lui dévoiler ce qu’elle a appris. L’homme l’écoute puis la congédie sans même avoir pris de notes. Clairement, il ne va pas se battre pour cette affaire.
Au moment de quitter le bureau, Olive est rattrapée par une juriste du nom de Meredith Clear. Elle suit de prêt le dossier de Nicholas et veut parler en privé à Olive. Ensemble, elles vont faire tomber Owen pour le meutre de Nina et prouver l’innocence de Nicholas.
L’ADN d’Owen confirme qu’il a tué Nina ET David (je le savais). Maintenant, c’est à l’avocate de Nicholas de jouer.
Finalement, Nicholas est libéré. Le procureur qui ne voulait rien entendre fait partie d’une enquête pour corruption et le nouveau procureur a fait tester l’ADN. Nicholas est sorti de prison.
Quelques mois plus tard, Nicholas et Olive se marient.
Le livre se termine un an et demi plus tard (oui oui la fin est hyper rapide =)).
Olive est enceinte de huit mois et a décidé d’écrire un livre racontant son histoire d’amour avec Nicholas.
En conclusion
J’ai eu beaucoup de mal à lire ce tome. Si je veux être tout à fait honnête, j’ai même souvent eu du mal à comprendre ce que je lisais (oui oui, c’est à ce point).
Dans la conclusion de la saga, Nicholas est en prison et on ne peut dire qu’il y vit sa meilleure vie. On ne sait pas qui l’a dénoncé, mais une chose est sûre : le FBI veut le faire plonger
Convaincue de l’innocence de l’homme dont elle est amoureuse, Olive mène sa propre enquête afin de trouver des preuves mettant en lumière que Nicholas n’est pas coupable des meurtres de son ex-partenaire et d’une ex-petite-amie. Et pour ça, elle est prête à tout, même à risquer sa vie…
Bah…. Voilà quoi -_-‘ Ce tome est le plus incompréhensible de tous. Je lisais sans lire : la majorité des phrases ne voulant rien dire et l’histoire étant mal ficelée. D’ailleurs, à la fin, il y a encore des tas de questions sans réponse… Pourquoi Nina et David ont-ils été assassinés ? Qui a balancé Nicholas ? Qu’advient-il d’Art Hedison ?
Bref, une conclusion de saga à l’image du reste des livres : pas ouf.
Souvent, quand j’arrive à la fin d’une série de livres, c’est un crève-cœur de laisser les personnages. Eh bien ce n’est pas le cas cette fois, j’avoue qu’une part de moi est même soulagée d’avoir terminé cette lecture.
Une fois encore, je ne sais pas si c’est la plume de Charlotte Byrd à laquelle je n’adhère pas ou bien la traduction qui est clairement à revoir, mais je n’ai pas vraiment apprécié ma lecture. Le livre est trop brouillon, prévisible et sans queue ni tête à mon goût. Dommage.
#darkromance #romancecontemporaine #saga #dismoidarreter
- le Jeu 04 Mai 2023, 07:02
- Rechercher dans: Romances
- Sujet: Dis-moi de lutter (T.5)
- Réponses: 0
- Vues: 209
Dis-moi de lutter (T.5)
Dis-moi de lutter (T.5)
de Charlotte Byrd
/!\ Ce tome est le cinquième de la saga. /!\
→ Voir la fiche du premier tome.
→ Voir la fiche du second tome.
→ Voir la fiche du troisième tome.
→ Voir la fiche du quatrième tome.
Résumé :
Je suis un homme qui prend ce qu’il veut.
Ce que je veux ? Elle.
Olive Kernes avait une dette envers moi et elle pensait qu’elle l’avait remboursée.
Mais maintenant, je veux plus.
Je veux plus que son temps.
Je veux plus que son corps.
Sa nouvelle vie nous a déchirés.
Maintenant, c’est à moi de réparer les choses.
Je rapprocherai les morceaux de notre amour si c’est la dernière chose que je fais.
Mon avis :
À la fin du tome précédent, Nicholas avait remis un dossier concernant sa mère biologique à Olive.
Son frère Owen et elle avaient découvert que Nicholas travaillait avec un agent du FBI et que c’était pour lui qu’ils avaient tous les trois dérobé un tableau. Blessée et se sentant trahie, Olive l’expulse de sa vie.
Au fil de ma lecture
- Ne pas ouvrir si tu as l'intention de lire le livre:
Dans ce début de livre, nous suivons Nicholas. Plusieurs mois se sont écoulés depuis sa rupture avec Olive. Même si elle le hante tel un fantôme du passé, il ne se gêne pas pour coucher à droite à gauche, tentant de l’oublier sur une petite île paradisiaque. Mais un détail vient troubler sa nouvelle vie : Art Hedison donne une interview à la télévision : Nicholas est recherché. L’agend du FBI le décrit comme quelqu’un de dangereux, responsable du meurtre de son ex-partrnaire.
L’homme fait sa valise à la hâte et disparaît en direction du Mexique.
De son côté, Olive vit en Californie avec Owen. Sa mère biologique vit à Palm Spring, à environ cinq kilomètres de chez eux. J’imagine qu’elle va vouloir la rencontrer.
Bon sang, le livre est aussi incompréhensible que les précédents. Entre les phrases répétitives qui ne veulent rien dire, et les mots en trop ou manquant, c’est assez pénible à lire.
Owen est toujours amoureux d’Olive et j’ai bien cru qu’il allait la violer
Heureusement, elle arrive à s’enfuir de chez eux.
La jeune femme prend une décision qui risque de bousculer sa vie : elle va rencontrer sa mère. Quand elle se rend chez Joséphine et lui annonce qui elle est, sa mère est aux anges : elle la cherche depuis si longtemps.
On apprend alors ce qu’il s’est passé quand Joséphine a accouché. Elle a subi une césarienne d’urgence et, ses parents étant contre le fait qu’elle garde le bébé, lui ont fait croire que la petite était morte née. Ils ont en réalité organisé son adoption et ont même payé les parents d’Olive. Quand la mère de Joséphine est tombée malade, elle lui a révélé que sa fille était vivante. C’était il y a environ un an. Alors Joe a embauché un détective privé pour la retrouver.
Oh la vache ! Owen est tellement obsédé par Olive et il déteste tellement Nicholas que c’est lui qui a vendu ses magouilles avec Art au FBI. Pour protéger ses fesses, l’agent a retourné sa veste et s’en prend à Nicholas. C’est à cause d’Owen qu’ils le cherchent de nouveau.
C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Après lui avoir donné un bon coup de poing dans la figure, Olive dégage Owen de sa vie. Il était temps. Il est tellement toxique ce mec (comme sa mère d’ailleurs).
Les comptes bancaires de Nicholas sont gelés. Pour se faire de l’argent, il a trouvé un nouveau boulot : faire passer de la cocaïne à la frontière mexicaine. Pour cela, il va passer de Tijuana à la Californie. Il change d’apparence pour éviter qu’on ne le reconnaisse et prend la direction de Tijuana. Étant donné qu’Olive est à Palm Spring, j’imagine qu’ils vont se croiser « par hasard« .
La traversée de la frontière se passe sans encombre et Nicholas récupère l’argent. Une fois en Californie, si proche d’Olive, il se sent attiré par elle et prend la direction de l’adresse de Joséphine.
Olive rencontre la famille de sa mère. Cependant, alors que Joe et son mari Wallace sont allés mettre leur deux enfants au lit, Owen fait irruption dans la maison et menace Olive d’une arme à feu. Elle doit se laisser faire, sinon, il tuera sa nouvelle famille.
Cependant, la jeune femme arrive à se dégager, à se saisir de l’arme et a lui tiré dessus. Joséphine et Wallace appellent la police et une ambulance. Owen est emmené à l’hôpital et Olive est interrogée. Mais elle doute. Si elle révèle l’identité d’Owen, elle mettra en danger Nicholas. Cependant, les policiers découvrent finalement qui il est et l’emmènent. Olive passe alors la nuit chez sa mère et part prendre un peu de temps seule le lendemain matin.
Nicholas a appelé Joséphine pour pouvoir entrer en contact avec Olive. Chacun d’eux a du mal à oublier l’autre. Ils vont forcément se retrouver.
Purée ! Olive me soule tellement ! Dans le tome précédent, elle faisait du boudin parce que Nicholas ne lui disait pas qu’elle l’aimait. Là, elle le revoit, peut-être pour la dernière fois. Il lui avoue ce qu’il ressent, qu’il est tombé amoureux d’elle depuis leur première rencontre et elle ne réagit même pas !
Quoi qu’il en soit, le temps passe et finalement, Olive va passer la nuit dans le camping car qu’a loué Nicholas pendant que lui dormira dans une tente à l’extérieur.
Ils se retrouvent dans la nuit, et cette fois, chacun avoue ses sentiments à l’autre.
Cependant leur bonheur est de courte durée. Le lendemain, le FBI vient cueillir Nicholas. Qui l’a trahi ?
En conclusion
J’ai l’impression qu’à chaque chronique sur un livre de cette saga je répète la même chose. Si tu as lu mes avis sur les tomes précédents, tu dois connaître le plus gros souci de ces livres : la traduction. Une fois encore, on ne comprend rien à ce qu’on lit tant c’est mal traduit. Comme à chaque fois, avec une relecture et quelques ajustements, cela aurait rendu la lecture beaucoup plus agréable.
Bref.
Dans cette avant-dernier tome de la saga, Olive et Nicholas se sont séparés et chacun d’eux tente de refaire sa vie. Cependant, impossible d’oublier l’autre, et c’est d’autant plus compliqué pour Olive quand elle voit le visage de son ex dans tous les médias : Art Hedison, l’agent du FBI, l’a trahi et un avis de recherche est lancé pour le retrouver.
En réalité, je n’ai pas grand chose à dire sur ce tome. Il est dans la même veine que les précédents. Il se lit vite, même si tout n’est pas toujours agréable à lire à cause des soucis de traduction. Comme avec les précédents, j’ai trouvé qu’on tournait beaucoup en rond et que, finalement, il ne se passait pas grand chose, surtout que les rares actions dans le livre sont trop grosses pour paraître véridiques… Cela dit, j’avoue qu’une part de moi est curieuse de découvrir la conclusion de la saga, d’autant plus qu’avec la fin de ce tome, je ne vois pas trop comment on va pouvoir assister à un Happy Ending… (même si je sens que des révélations du côté d’Owen vont blanchir Nicholas…).
#darkromance #romancecontemporaine #saga #dismoidarreter
- le Dim 26 Mar 2023, 14:34
- Rechercher dans: Romances
- Sujet: Dis-moi de fuir (T.4)
- Réponses: 0
- Vues: 196
Dis-moi de fuir (T.4)
Dis-moi de fuir (T.4)
de Charlotte Byrd
/!\ Ce tome est le quatrième de la saga. /!\
→ Voir la fiche du premier tome.
→ Voir la fiche du second tome.
→ Voir la fiche du troisième tome.
Résumé :
Depuis le jour où où j’ai rencontré Nicholas Crawford, il est une énigme. Il est un homme au passé inconnu et au futur mystérieux. Il est un criminel, un menteur, un cerveau et l’amour de ma vie. Je suis devenue une criminelle pour lui et je l’ai sauvé et maintenant c’est à son tour de faire quelque chose pour moi. Lorsque j’ai appris que tout ce que je savais de ma famille était un mensonge, j’ai besoin de son aide pour découvrir la vérité. Qui suis-je? D’où je viens? Pourquoi y a-t-il tant de tromperies? Je suis dans un endroit sombre et seule. Il est la seule personne qui peut m’en sortir. Il est mon seul espoir, que se passera-t-il si ce n’est pas assez?
Mon avis :
À la fin du tome précédent, on a appris qu’Owen n’est pas le frère biologique d’Olive qui a été adoptée et qu’il est fou amoureux d’elle. Cependant, il se fait tirer dessus et atterri à l’hôpital où ses jours sont comptés.
Au fil de ma lecture
- Ne pas ouvrir si tu as l'intention de lire le livre:
Olive veille Owen depuis plusieurs jours à l’hôpital sans que son état ne s’améliore. Sidney est revenue de Tahiti. Elle s’inquiète pour son amie, tout comme Nicholas. Olive refuse de laisser Owen. Des gens en ont après lui, elle ne veut pas le laisser seul ; s’il lui arrivait un truc, elle ne se le pardonnerait jamais. Peu importe ce que lui a appris sa mère, à ses yeux, Owen reste son frère. Elle accepte finalement de rentrer se reposer quand Nick propose de rester travailler à l’hôpital.
Les jours passent. Olive, Nicholas, Sidney et son compagnon James se relaient pour veiller sur Owen dont l’état ne change pas.
Je n’y arrive toujours pas avec Olive. Je trouve qu’elle a des réactions d’adolescente, surtout avec ses remarques concernant le fait que Nick ne lui ait toujours pas dit je t’aime alors qu’elle même est incapable de le dire…
Nicholas continue de mentir à Olive concernant l’argent qu’il n’a pas sur son compte bancaire (il pense de plus en plus que la jeune femme n’est avec lui que pour ça d’ailleurs…). Il comprend aussi qu’Owen est amoureux d’elle et cette fois, c’est Olive qui ment à ce sujet. Même si Nicholas s’est attaché à elle, il doute de plus en plus du futur de leur relation. Néanmoins, il tient vraiment à elle. Il a même embauché un détective privé pour trouver des informations sur la mère biologique d’Olive.
Le sentiment de doute de Nicholas grandit encore plus quand Owen se réveille et qu’il l’observe avec Olive. Est-ce qu’il doit craindre pour leur relation ? Surtout à présent qu’Olive a décidé qu’Owen s’installerait chez elle en sortant de l’hôpital, obligeant Nicholas à prendre une chambre d’hôtel.
L’histoire part complètement en vrille. Le mec du FBI, Art Hedison, qui fait du chantage à Nicholas, lui demande de l’aide pour forcer un coffre-fort et voler un tableau. Il doit quatre cent milles dollars à un mec et a besoin de Nick pour éponger sa dette. En échange, ils lui foutront la paix à lui et Owen. Est-ce que c’est pas un piège pour le coffrer ?
Et en plus c’est pas logique. Le tableau vaut sept mille dollars surle marché et un mec est prêt à lui en donner quatre. Bah on y est pas dans le compte là, non ? Il manque encore un sacré paquet de fric… J’y comprends rien.
Olive est d’accord pour voler le tableau à la condition qu’Owen soit aussi dans le coup. Ensuite, ils disparaîtront tous les trois. De cette façon, la jeune femme pourra les garder tous les deux dans sa vie et mettre tous leurs problèmes derrière eux.
Ah ! Il y avait une erreur plus tôt dans le texte. Le tableau est estimé à sept cent milles dollars. Là, ça se tient.
Ils arrivent à voler le tableau demandé ainsi qu’un autre. Tout s’est déroulé comme prévu. Nicholas en a aussi profité pour voler quelques objets supplémentaires. S’ils veulent s’enfuir, ils vont avoir besoin d’argent.
Nicholas fait l’échange avec Art, mais poussée par Owen, Olive le suit et est déçue de sa collaboration avec un membre du FBI. Elle ne lui fait plus confiance.
De retour à l’hôtel, Olive et Nicholas se disputent. La jeune femme le met dehors. Avant de partir, Nick lui donne le dossier concernant sa mère.
Grâce à ce dossier, on apprend que Joey, la mère biologique d’Olive, a fugué de chez ses parents à dix-sept ans. Ils ne voulaient pas qu’elle garde l’enfant. Joey avait prévu de fuir avec Danny, le père du bébé, mais celui-ci est mort dans un accident de voiture le jour de leur fuite. Alors, Joey a décidé de mener à bien leur plan seule.
En conclusion
Heureusement que j’ai pu lire ce livre via le Kindle Unlimited. J’avoue que ça m’aurait beaucoup dérangé d’avoir payé pour un livre de cette qualité. Je ne parle pas ici de l’histoire mais de la traduction (une fois de plus). À certains moments, je me suis même demandée si le texte avait été traduit par une vraie personne ou si ça avait été traduit avec Google Trad… De nombreuses phrases sont complètement incompréhensibles.
Après plusieurs jours dans le coma à l’hôpital, Owen finit par se réveiller. Olive comprend alors que sa mère n’a pas menti : elle a bien été adoptée et celui qu’elle considère comme son frère est bel et bien amoureux d’elle. Du côté de sa relation avec Nicholas, eh bien ce n’est pas ouf. Elle comprend qu’il lui a menti sur de nombreux sujets et, même si elle est amoureuse de lui, elle ne lui fait plus confiance.
Il ne se passe pas grand chose dans ce livre. On tourne beaucoup en rond et Olive est toujours aussi agaçante. On en découvre un peu plus sur Nicholas et ses sentiments concernant la jeune femme.
On ne va pas se mentir, l’histoire n’est pas ouf et tout est parfois trop facile, trop gros pour être vrai. Si on ajoute à tout ça le fait qu’on ne comprenne pas certains passages, ça rend vraiment cette lecture un chouilla pénible. Néanmoins, j’ai envie de connaître la fin. Plus que deux tomes :p
#darkromance #romancecontemporaine #saga #dismoidarreter
- le Dim 26 Fév 2023, 13:15
- Rechercher dans: Romances
- Sujet: Dis-moi de rester (T.3)
- Réponses: 0
- Vues: 201
Dis-moi de rester (T.3)
Dis-moi de rester (T.3)
de Charlotte Byrd
/!\ Ce tome est le troisième de la saga. /!\
→ Voir la fiche du premier tome.
→ Voir la fiche du second tome.
Résumé :
Je ne suis pas une menteuse, une voleuse ou une criminelle. Du moins, plus aujourd’hui. Me voilà pourtant en train de faire des choses que je m’étais promis de ne ne plus jamais faire.
Nicholas Crawford m’a fait une offre que je ne pouvais refuser. Il est dangereux et blessé, tout comme moi. Notre relation est une addiction que nous devons assouvir.
Maintenant, tout va devenir encore plus compliqué.
Des fidélités devront être testées. Des mensonges seront dits. Des vérités seront révélées.
Nous avons tous les deux fait des promesses que nous ne pourrons pas tenir. Les secrets que nous avons déterrés ne font qu’effleurer la surface et j’ai peur de ce que je vais découvrir en dessous.
Tout n’est pas dans les apparences, mais je dois découvrir la vérité avant qu’il ne soit trop tard.
Mon avis :
Dans ce tome, on va suivre le point de vue de Nicholas et celui d’Olive. Il me semble que ce n’était pas le cas dans les tomes précédents.
Le livre s’ouvre donc avec le point de vue de Nicholas. On en découvre un peu plus sur sa situation actuelle.
Au fil de ma lecture
- Ne pas ouvrir si tu as l'intention de lire le livre:
Un flic du nom de Art Hedison le fait chanter. Nick est contraint de servir d’indic, sans quoi il va se faire coffrer. Voilà sa nouvelle mission : protéger Owen et Olive et faire en sorte que l’homme nouvellement libre devienne son meilleur ami (j’imagine que le FBI veut d’autres infos). Owen va effectivement témoigner contre des gars et à présent, sa tête et celle de sa soeur sont mises à prix par son ancien patron.
Petit retour en arrière pour mieux comprendre. On se retrouve donc au moment où Olive est en route pour aller récupérer Owen qui vient de sortir de prison. Nick est contre l’idée et ils se sont disputés une bonne partie de la nuit à ce sujet.
Quand les deux hommes se retrouvent à l’appartement d’Olive, on se croirait au beau milieu d’une partie de « qui a la plus grosse« . Ils parlent d’Olive et décident pour elle comme si elle n’était même pas là. Finalement, ça finit en bagarre. Les deux hommes ne se séparent que lorsqu’ils se rendent compte que l’un d’eux a donné un mauvais coup à la jeune femme. Celle-ci refuse de prendre parti et leur fait la morale à tous les deux. Elle aimerait que les deux hommes les plus importants de sa vie (elle connaît Nicholas depuis seulement quelques semaines non ? Lol…) s’entendent. Elle refuse de choisir entre les deux. Elle est coupée dans ses réflexions par la police qui frappe à la porte. Ils ont quelques questions à lui poser.
Les deux hommes l’interrogent à propos d’un certain Louis Prang. Il a été retrouvé dans le port de Boston et l’une des voisines d’Olive affirme qu’elle a vu la victime frapper à la porte d’Olive. Cette dernière affirme que ce jour, elle n’a eu qu’une seule visite : celle d’une femme venue lui acheter un tapis. Avec l’aide de Nicholas, ils arrivent à les embobiner avec l’histoire de la femme, du tapis et des deux déménageurs qui l’accompagnaient.
Quand Nicholas s’en va après les policiers, Owen met en garde sa sœur. Elle doit s’éloigner de son nouveau partenaire. Elle ignore tout de lui.
Mais bon sang, qu’est-ce qu’elle m’énerve Olive… Elle s’en prend à son frère qui essaie de la protéger, et le pire, dans tout ça, c’est qu’elle pète un plomb sur lui alors qu’il dit la stricte vérité. Il a compris que cette histoire de tapis est du pipeau et que Nick a tué le mec.
Eh bien… Si tu pouvais voir ma tête à cet instant : sourcils levés, longs soupirs. Je m’emmerde… Nick manque à Olive. Elle le rejoint en pleine nuit et ils entament une discussion d’amour guimauve. Exclusivité, « je suis tien et tu es mienne« , blablabla… Tout ce que j’adore… Même la scène de sexe qui suit est chiante…
Non mais je rêve… Il y a un passage complet qui fait de la pub pour Amazon Kindle et, devinez quoi ? L’auteure préférée d’Olive est Charlotte Byrd. Non mais la blague quoi ! Elle s’auto-promeut dans son bouquin. C’est tellement de mauvais goût.
On comprend mieux les craintes d’Owen envers Nicholas. Ce dernier lui a piqué sa petite amie deux jours avant qu’il n’aille en prison. Le corps de Nina a été retrouvé dans le Connecticut. Nick est le dernier à l’avoir vu vivante mais il a un alibi et la police n’a aucune preuve. Owen est persuadé qu’il l’a tué, tout comme il a tué son partenaire.
Quand elle revoit Nicholas le soir même, Olive lui pose directement des questions sur Nina. Il semble sincère dans ses réponses et il affirme qu’il ne l’a pas tué, étant au ciné ce soir-là.
Bon je ne sais pas si c’est l’écriture qui est vraiment maladroite ou la traduction qui est ratée, mais j’ai parfois du mal à comprendre ce que je lis.
Puis on tourne en rond. On reste sur le même sujet pendant plusieurs pages pour n’arriver à aucune conclusion. Décidément, ce tome n’est pas meilleur que les précédents.
Nick bosse pour son ancien patron ? Je ne comprends rien. En gros, il doit récupérer une clé USB. Mais pour le faire, il doit se rapprocher d’un couple échangiste. Olive n’est pas emballée par l’idée.
Le lendemain, elle se fait attraper par une nana qui la menace en lui disant que si elle ne le fait pas, elle et son patron s’occuperont du contrat qui pèse sur la tête d’Owen. Quelqu’un est prêt à payer cent mille dollars pour sa mort. Est-ce que c’est vrai ?
Nicholas ment comme il respire. Il est vraiment bon. Même moi je le crois
Ils arrivent à récupérer la clé USB, mais Owen a disparu.
En réalité, Nicholas ne sait pas pour qui il travaille. Il passe toujours par un intermédiaire nommé Hawk.
Finalement, Owen a trouvé refuge chez sa mère et s’est un peu défoncé à la méthamphétamine. Il avoue à Olive qu’il est attiré par une femme qu’il ne peut pas avoir, qui lui est interdite. Il ne parle quand même pas de sa sœur là ?
En tout cas, on n’en saura pas plus parce qu’on tire sur Owen et qu’il est emmené à l’hôpital. Il est dans un état critique et, après une opération lourde, les médecins l’ont placé dans un coma artificiel. Il faut patienter à présent.
La mère d’Olive est une vraie perle dis donc… Les jours passent sans que l’état d’Owen ne change. La mère d’Olive en profite pour dévoiler à sa fille que c’est d’elle que son fils est amoureux et que rien n’est impossible car ils ne sont pas liés par le sang. Elle a été adoptée enfant. Owen le sait depuis qu’il a quinze ans et il est tombé amoureux d’Olive quand ils ont beaucoup échangé par écrit lorsqu’il était en prison.
En conclusion
Eh bien je ne sais pas quoi dire. Est-ce que c’est la plume de l’auteure à laquelle je n’adhère pas, les énormes problèmes de traduction ou encore le déroulé de l’histoire un peu trop farfelus pour moi qui fait que je n’ai pas apprécié cette lecture ?
Dans les livres précédents, Olivia et Nicholas ont décidé de faire équipe et de devenir partenaire pour réaliser des missions criminelles (vols). À la fin du second tome, le frère de la jeune femme, Owen, allait sortir de prison et avait demandé à Olive de le récupérer. C’est donc là que nous reprenons l’histoire. Owen va s’installer chez Olive et voit d’un mauvais œil sa relation avec Nick avec qui il a un passé commun.
Je trouve qu’il ne se passe rien dans ce livre. On tourne en rond. On reste sur le même sujet pendant plusieurs pages pour n’arriver à aucune conclusion. Les échanges entre les personnages sont fades, insipides et ils font tellement irréels.
L’histoire vire un peu au n’importe quoi et tout est tellement gros, qu’on a du mal à y croire. Sans oublier Olive qui m’agace tout autant que dans le tome précédent…
Il y a tellement de choses qui m’ont dérangée dans ce livre, comme l’énorme passage pour mettre en avant l’abonnement Kindle, l’auto-édition et surtout, l’auteure qui s’auto-promeut en se faisant passer pour l’auteure préférée de son personnage principal. Je trouve ça tellement déplacé…
Si on s’attarde un peu sur la traduction, et bien c’est de pire en pire. Au-delà des mots mal traduits, des accords, on a aussi des soucis de concordance de temps. On est à l’imparfait, puis, d’un coup, on passe au présent et on repart à l’imparfait. C’est vraiment gênant dans la lecture et parfois on s’y perd.
Bref, je n’ai pas aimé ce que j’ai lu. Je me suis ennuyée. Pourtant, je vais lire le tome suivant, par curiosité, même si j’ai beaucoup soupiré et haussé les sourcils durant ma lecture…
#darkromance #romancecontemporaine #saga #dismoidarreter
- le Mer 01 Fév 2023, 16:07
- Rechercher dans: Romances
- Sujet: Dis-moi de partir (T.2)
- Réponses: 0
- Vues: 257
Dis-moi de partir (T.2)
Dis-moi de partir (T.2)
de Charlotte Byrd
/!\ Ce tome est le second de la saga. /!\
→ Voir la fiche du premier tome.
Résumé :
Son offre : 365 jours et nuits pour 1 million de dollars.
Ma condition : Je ne ferai pas ça
Sa promesse : Avant que l’année soit terminée, je le supplierais de le faire.
Mes jours de mensonges et de vols sont terminés, mais ensuite Nicholas Crawford me fait une offre que je ne peux pas refuser. Passer une année en faisant semblant d’être sa moitié en contrepartie j’aurai un million de dollars.
J’avais essayé de faire cette partie de ma vie, et toutes ses compétences durement gagnées derrière moi, mais j’ai besoin de cet argent. Il a besoin d’une partenaire.
Je lui ai dit que je ne coucherais jamais avec lui. Il me promet que je le supplierais de le faire. Maintenant, je le désire plus que jamais.
Surtout quand je caresse son corps ciselé et qu’il joue avec moi avec sa langue.
Surtout quand il pose ses mains sur le bas de mon dos et m’embrasse.
Je le veux tellement que j’ai envie de crier. Je le désire tellement… Je pourrais même le supplier.
Mon avis :
L’histoire reprend là où elle s’est arrêtée dans le précédent tome, lors de leur soirée d’essai afin de savoir si Olive fera l’affaire pour ces 365 prochains jours.
Tiens d’ailleurs, dans ces premières lignes, la jeune femme nous fait un rapide résumé de tout ce qui s’est passé dans le tome précédent.
Au fil de ma lecture
- Ne pas ouvrir si tu as l'intention de lire le livre:
Ils ne restent pas très longtemps à la soirée. Juste assez pour qu’Olive fasse diversion le temps que Nicholas vole un précieux bijou (qui avait été volé au préalable). Il semblerait que ce soit « son métier », même si j’ai la sensation qu’il ne nous dit pas tout. Attention, il ne vole pas par plaisir. Par exemple, pour ce bracelet, un homme l’a engagé pour le récupérer. Olive n’est pas sereine d’être mêlée à tout ça, pourtant Nick lui affirme qu’elle n’a absolument rien à craindre. Hum… je suis curieuse de découvrir le passé d’olive. Elle n’est pas étrangère à ces mensonges, magouilles et vols. Ça faisait partie de sa vie quand elle était lycéenne et elle avait l’air de bien se débrouiller.
Bon bah y a les mêmes soucis que dans le livre précédent. Il manque des mots, il y a des phrases qui ne veulent rien dire… Ça m’énerve =)
Le lendemain soir, c’est l’heure du second test. Leur cible se trouve dans un manoir échangiste. C’est la première fois qu’Olive va dans ce genre d’endroit et la tenue qu’a choisi pour elle Nicholas est pour le moins osée. Néanmoins, leur mission sera un échec : il tombe sur Sydney et James, la colloc d’Olivia et son mec. Pour ne pas risquer leur couverture, ils préfèrent annuler leur plan. Néanmoins, cette mission a rapproché les deux nouveaux partenaires et je pense que Nick commence à s’attacher à elle…
Le lendemain, Owen appelle Olive de la prison. Au cours de la conversation, elle lui dit qu’elle fréquente Nicholas Crawford. Son frère la met en garde : Nick est dangereux. Autrefois, ils travaillaient pour le même patron et Crawford est impitoyable. Il a même déjà tué quelqu’un à bout portant. Celui qui se faisait appeler Nicky C. a disparu du jour au lendemain. Leur patron le recherche depuis. Bon j’avoue que c’est quand même un peu gros que, comme par hasard, ce type connaisse le frère d’Olive et qu’ils bossaient tous les deux pour le même mec. En tout cas, Owen semble vraiment avoir peur pour sa sœur. Il lui conseille de quitter la ville, de faire de nouveau papier et d’ignorer ce Nicky C.
Avant de raccrocher, Owen lui demande une faveur : celle de venir témoigner dans deux jours à son audience de libération conditionnelle. Olive va essayer d’être là.
Bon sang…. On tourne en rond depuis des pages et des pages. Nicholas fait tout pour l’empêcher d’aller à l’audience d’Owen. Néanmoins, il lui propose un coup et si elle accepte, il la conduira lui-même (on est d’accord que c’est juste du pipeau pour qu’elle fasse ce qu’il veut ?). Sauf que c’est risqué (et le mec insiste tellement la-dessus que je me demande s’il ne la manipule pas vraiment). Elle va devoir jouer les escortes pour un gars dangereux pendant que Nicholas récupère un truc dans sa suite. Elle devra ensuite se débrouiller pour partir. Ça va mal finir… Finalement, Nick laisse tomber, mais Olive s’en fiche et y va seule.
Elle m’énerve en fait. Je n’arrive pas à la cerner et ça me soule. Elle dit qu’elle a raccroché de tout ça, mais saute sur un nouveau coup à la première occasion. Elle donne l’impression de ne pas être sûre d’elle et pourtant elle va en petite tenue chez un mec qu’elle ne connaît pas et qui est dangereux. Je ne la comprends pas.
Décidément, j’enchaîne les bouquins où je m’ennuie mais qui m’intrigue au point de les continuer… Qu’est-ce qui cloche chez moi ?
Olive arrive à récupérer l’ordinateur portable convoité par Nicholas et s’en sort indemne. Grâce à son tour de passe-passe, elle se rend à l’audience de son frère. Mais ça ressemble fort à une mascarade. Il n’a aucune chance de pouvoir sortir. Cela dit, ça se tient. Le passé d’Owen n’est pas glorieux et les flics n’avaient pas de preuve pour le coincer avec ses magouilles illégales. Alors quand il l’ont choppé en tant que complice de vol à main armée, ils lui ont mis un max de trucs sur le dos pour qu’il reste en prison. Olive est naïve. C’est comme si elle découvrait tout ça (elle m’énerve…).
Bon sang… Les problèmes de traduction sont vraiment horribles. C’est parfois complètement incompréhensible…
Olive emmène Nicholas à son appart. Elle le supplie de coucher avec elle (il lui avait dit qu’elle finirait par le faire). Mais alors qu’ils allaient passer à l’acte, un homme débarque dans l’appart et oblige Nick à s’éloigner de le jeune femme. Impossible de savoir de qui il s’agit. Il est tout en noir et porte un masque de ski noir. Il braque un fusil vers Nicholas (est-ce que ça pourrait être Owen ? Le père (disparu) d’Olive ?). Ah bah, l’homme ne reste pas longtemps debout. Nicholas lui tire une balle entre les deux yeux. Rapidement, des personnes travaillant avec lui viennent s’occuper du corps et tout une histoire (plutôt bien monté je l’avoue) est inventée.
D’après Nicholas, l’homme est un professionnel qui en voulait à Olive. Quelqu’un veut la tuer. Sa tête est mise a pris à cause d’Owen. Il a témoigné contre quelqu’un à la suite de choses qui se sont passées en prison et ce quelqu’un chercher à se venger.
Dans la même soirée, Owen l’appelle. Sa libération conditionnelle a été acceptée. Il sera libre dès le lendemain matin et demande à sa sœur de venir le chercher. Elle accepte mais Nicholas est catégorique : elle ne doit pas y aller.
En conclusion
Comme avec le premier tome, il y a énormément de soucis de traduction et malheureusement, ça rend la lecture du livre pénible, même si ce n’est pas vraiment le seul « soucis » ici. Tout est trop rapide et finalement, il ne se passe pas grand chose en 300 pages.
Olivia accepte de passer le test de Nicholas afin de savoir si oui ou non elle fera l’affaire pour ce qu’il a en tête pour l’année à venir. Elle découvre alors que son potentiel patron trempe dans des affaires illégales et que tout ça pourrait la mettre en danger. Ou alors, est-ce le passé de la jeune femme qui va la rattraper ?
Tout dans ce livre est un peu sans queue ni tête. Ça part un peu dans tous les sens. Beaucoup de choses sont vraiment grosses et arrivent « comme par hasard« .
Je n’ai pas toujours compris les réactions d’Olive. Elle est contradictoire, changeante, naïve… Bref, elle est relou et me saoule autant que dans le premier tome.
Je ne sais pas trop où va nous mener toute cette histoire, mais j’ai envie de continuer la saga, plus par curiosité que par réelle envie.
#darkromance #romancecontemporaine #contrat #haiti #saga #dismoidarreter
- le Mer 30 Nov 2022, 15:27
- Rechercher dans: Romances
- Sujet: Dis-moi d’arrêter (T.1)
- Réponses: 0
- Vues: 324
Dis-moi d’arrêter (T.1)
Dis-moi d’arrêter (T.1)
de Charlotte Byrd
Résumé :
Je lui suis redevable. Une somme que je ne peux rembourser.
Il attend autre chose de moi : moi, pour un an.
Mais je ne sais même pas qui il est.
365 jours et autant de nuits à faire ce qu’il veut… sauf ça.
– Je ne coucherai pas avec vous, dis-je catégoriquement
Il rit.
– Je vais vous faire une promesse, me dit-il en me défiant du regard, avant que le temps ne soit écoulé, vous allez me supplier de le faire.
Mon avis :
Au fil de ma lecture
- Ne pas ouvrir si tu as l'intention de lire le livre:
Olivia Kernes a trouvé un chèque d’un montant de plus de cent soixante-sept mille dollars à son nom dans sa boîte aux lettres. Elle ne sait pas quoi en faire. Sa colocataire et amie0 Sydney, pense même qu’il s’agit d’une blague. Effectivement, c’est étrange. L’enveloppe ne contenait que le chèque, aucune autre information ni même le nom de l’expéditeur. Le plus étrangee dans tout ça c’est que le montant correspond parfaitement à ce qu’il lui reste à rembourser de son prêt étudiant.
Les filles émettent alors des hypothèses. Si le chèque est vrai, ce n’est certainement pas un cadeau : la personne qui l’a fait va attendre quelque chose en échange. Mais quoi ?
Olive décide tout de même d’aller à la banque pour le déposer. Il n’y a que de cette façon qu’elle saura s’il est vrai ou non.
Bon, ça se lit mais je ne comprends pas tout. J’ai l’impression que c’est encore un livre avec une traduction à chier. Ça va être fun…
Deux jours plus tard, les cent soixante-sept mille dollars et quelques sont sur son compte. C’était bel et bien un vrai chèque. J’imagine qu’elle ne va pas tarder à avoir des nouvelles de ce généreux donateur.
Ça m’énerve. La nana reçoit un chèque qui lui permettrait de rembourser un prêt. Et là, elle imagine ce qu’elle va faire avec l’argent…
Finalement, elle prend la bonne décision et décide de rembourser son prêt (Fiou… tout ça pour ça…).
Sa mère est malade. Elle a des douleurs chroniques au dos, a besoin de médicaments et d’opérations. Et surtout, elle considère que ses enfants et son mari alcoolique sont responsables de tout ça. Bref, elle est détestable.
Une semaine plus tard, Olivia reçoit une invitation. C’est de son généreux donateur, un certain NC qui l’invite à le rencontrer chez lui, à Hawaï. Il précise que toutes les dépenses seront prises en charge.
Olive décide d’accepter l’invitation (et de virer sa mère de sa vie ; elle a bien raison étant donné la garce que c’est !).
Si on parle un peu de sa famille : son frère aîné, Patrick, est mort dans un accident de voiture à 18 ans (il était en excès de vitesse et, selon les rapports, alcoolisé). C’était le chouchou de sa mère qui ne se remet toujours pas de son décès. Son second frère aîné, Owen, est en prison. Et son père, qui était alcoolique, est parti du jour au lendemain. Bref, Olive n’a pas eu une vie facile et c’est un miracle qu’elle s’en sorte aussi bien.
Sydney n’est pas sereine à l’idée de laisser son amie faire ce voyage seule. On ne sait rien de ce NC ni même de l’endroit où elle va. Son amie va donc l’accompagner.
Arrivées à Maui, Thomas, le chauffeur venu chercher Olivia, ne fait pas d’histoire et emmène les deux jeunes femmes dans un endroit secret de l’île.
D’ailleurs, même arrivé à destination, l’homme ne fait aucune remarque sur le fait qu’elle soit accompagnée. Il précise juste qu’il va demander à ce qu’une autre maisonnette soit préparée pour Sydney.
Ça a l’air d’être le paradis ! Et leur hôte, Monsieur Crawford est aux petits soins. Il les invite d’ailleurs toutes les deux à une soirée cocktail dans la résidence principale. Malheureusement, l’homme a été retenu et n’arrivera que plus tard dans la soirée. Olive attendra néanmoins seule : Sydney file a un rencard avec un mec rencontré durant le cocktail.
J’ai hâte de rencontrer Nicholas Crawford et d’en savoir un peu plus sur les raisons pour lesquelles il lui a fait ce chèque.
D’ailleurs, on découvre grâce à James (le rencard de Sydney) que Nicks est un surfeur. Est-ce que c’est le mec qu’Olive a rencontré quand elle est allée à la plage plus tôt dans l’après-midi ?
Dans la nuit, Amelia (la gouvernante) vient frapper à la porte d’Olivia (elle ne dormait pas, elle se donnait du plaisir). M. Crawford vient de rentrer et il veut la rencontrer. Devant l’heure tardive, Olive refuse, ce qui met mal à l’aise Amélia : personne ne dit non à M. Crawford.
Lol… L’auteure qui se met elle-même en avant dans le livre en tant qu’auteure préférée de son héroïne. Ça va les chevilles ?
Bon bah Nicks vient frapper en personne à sa porte. Comme je m’en doutais, c’est le gars canon de la plage. Il lui donne rendez-vous le lendemain, à dix-neuf heures au belvédère.
Le lendemain, l’homme lui expose ce qu’il veut en retour de son cadeau : Olive doit passer 365 jours et nuits avec lui, l’accompagner partout, se faire apprécier, désirer. C’est le même genre que #365jours mafia italienne en moins ? =) L’homme lui précise tout de même qu’elle n’aura pas à avoir de relations sexuelles avec lui. Néanmoins, il est persuadé qu’elle le suppliera d’en avoir avant la fin de leur « contrat ».
Il ne l’a pas choisi par hasard. Nicholas était le frère de la meilleure amie d’enfance d’Olive. Ashley s’est suicidée après que sa mère l’a envoyée dans le Mississippi. Son beau-père l’a violée, elle est tombée enceinte et sa mère s’est débarrassée d’elle, jugeant qu’elle avait séduit son beau-père. Elle s’est pendue quelques jours après son arrivée. Depuis, Nicks culpabilise.
Dans son mail d’adieu, Ashley a écrit à son frère de ne pas s’en vouloir et que s’il voulait aider quelqu’un, il fallait que ce soit Olive. Alors, il veille sur elle depuis ce moment.
Si elle accepte sa proposition, elle sera dédommagée pour mettre sa vie de côté pour un an. Un million de dollars pour 365 jours. La vache… Même avec 10 vies, je n’arriverai jamais à amasser autant d’argent sur mon compte en banque…
Méga saut dans le temps, quelques semaines plus tard. J’ai l’impression qu’Olive a accepté la proposition alors qu’elle s’était convaincue de la refuser.
Ça me saoule quand on rate un bout comme ça. Pourquoi elle a cédé ? Pourquoi elle se retrouve attachée au lit avec Nicholas qui lui mord un téton ? Mais qu’est-ce qu’il s’est passé ?
Ah… On revient à « aujourd’hui ». Est-ce que c’est quand il a fait la proposition et qu’elle a fui ? Je voulais arrêter de lire après le précédent chapitre, mais j’ai besoin de savoir où on en est dans l’histoire.
Ah bah oui, c’est exactement ça. Elle est repartie seule d’Hawaï. Sydney voulait encore un peu profiter de Maui et de James :p Je ne comprends pas trop l’intérêt du chapitre précédent du coup…
À peine rentrée à Boston que sa mère l’appelle. Elle a besoin d’elle. Elle a perdu beaucoup d’argent sur un site de poker en ligne… Bah voilà pourquoi Olive va accepter l’offre de Nicks. C’est du vu, re-vu et archi-vu :/
Sa mère doit cinquante mille dollars à une certaine Marlo (une personne influente de la pègre je crois). Ah bah il semblerait même que cette Marlo soit la responsable de la disparition du père (enfin, de sa mort selon Owen ; son père n’a pas remboursé ce qu’il lui devait).
Non mais sérieux Olive ! Je sais que c’est ta mère mais faut la virer de ta vie ! Aucune mère ne demanderait à son enfant de se prostituer pour rembourser ses dettes de jeu !
Deux jours plus tard, un des hommes de Marlo menace Olive. Il l’informe qu’ils retiennent sa mère. Elle a cinq jours pour rassembler cinquante mille dollars, sinon, elle ne retrouvera jamais son corps.
Olive appelle Sydney pour lui emprunter de l’argent. Son amie est restée à Maui. Elle file le parfait amour avec James et ils parlent même d’emménager ensemble. Le coup de foudre :p
Quand Olive lui parle de l’argent, Sydney l’informe qu’elle n’en a pas autant. La jeune femme n’a plus qu’une solution : demander de l’aide à Nicholas. James est un ami proche de Nicks. Sydney a donc eu l’occasion de le rencontrer et de discuter avec lui. Il est tout à fait charmant. Elle encourage Olivia à accepter sa proposition.
Grâce à Sydney, elle obtient le numéro de Nicholas qu’elle appelle aussitôt. À peine a-t-elle évoqué les soucis d’argent de sa mère que l’homme lui fait un virement de cinquante mille dollars. D’après ses dires, cela n’a rien à voir avec l’offre qu’il lui a faite. En échange de ce « service », il veut l’inviter à dîner le lendemain soir.
Prudente, Olive entre en contact avec Marlo à qui elle veut remettre l’argent. Cette dernière lui apprend que personne travaillant pour elle n’a kidnappé sa mère. Est-ce qu’Eleanor se joue d’elle ? Est-ce qu’elle aurait tout manigancé pour soutirer de l’argent à sa fille ? Malgré tout, Olive règle la dette de sa mère en donnant directement l’argent à Marlo (même si celle-ci lui avait conseillé de la laisser se débrouiller).
Le lendemain, la voilà de retour à Maui. C’est Nicholas lui-même qui vient la chercher à l’aéroport et ils filent dans une station de vacances. Là- bas, il lui demande de tenir un rôle : ils vont être Monsieur et Madame London (il semblerait que ce soit nécessaire dans le cadre de son travail… peut-être un genre de Patron Incognito ?). En tout cas, ce soir est un essai afin de savoir si elle fera l’affaire pour l’année à venir. Ici, ils sont un couple de jeunes mariés en lune de miel.
Une tension sexuelle existe entre eux deux, aucun doute là-dessus. Mais Nicholas lui rappelle les conditions de son offre : elle devrait le supplier pour qu’il la touche :p
En conclusion
Commençons par ce qui fâche : la traduction à chier ! Certaines phrases sont incompréhensibles. Il y a des fautes, des mots qui manquent, des mots en trop. À chaque fois que je critique une traduction, j’en arrive toujours à la même conclusion : si un correcteur était repassé pour une relecture, je n’aurais pas à faire cette remarque tant les soucis sont évidents.
Passé ce point, eh bien… Il n’y a rien d’original dans cette histoire. Olive Kernes galère à rembourser son prêt étudiant. Un jour, elle reçoit un chèque du montant exact de la somme qu’elle doit. Aucune information sur l’identité de ce généreux donateur. Elle hésite et finit par l’encaisser. Quelques jours plus tard, elle reçoit une invitation d’un certain N.C. qui veut la rencontrer. Nicholas l’informe que pour régler sa dette (parce que oui, le chèque n’était pas un cadeau), elle doit rester avec lui durant 365 jours et autant de nuits. Elle devrait l’accompagner partout dans ces voyages d’affaires et se faire apprécier (voire désirer) de tous. Néanmoins, il lui précise qu’elle n’aura pas à avoir de relations sexuelles avec lui, sauf si elle le supplie (et il est persuadé que c’est ce qu’elle fera avant la fin de leur “contrat”).
Rien de vraiment original hein…Malgré les soucis de traduction, c’est un livre qui se lit vite. J’ai été prise dans l’histoire. Aucune scène de sexe n’est présente dans ce tome. L’auteure nous présente les personnes et initie le scénario. Même si j’ai trouvé qu’on tournait souvent en rond (comme s’il fallait remplir les pages), j’ai tout de même apprécié ma lecture et je pense que je vais laisser une chance à la suite, par curiosité (et parce que les livres sont dispos dans l’abonnement Amazon Kindle ; je ne suis pas certaine que j’aurai payé pour lire la suite sinon :/ ).
#darkromance #romancecontemporaine #contrat #haiti #saga #dismoidarreter
- le Dim 05 Juil 2020, 21:57
- Rechercher dans: Journaux de lecture
- Sujet: Le journal de Miettes
- Réponses: 283
- Vues: 13607
Le journal de Miettes
Hello hello
Ça faisait plusieurs années que je n'avais pas vraiment pris le temps de lire. Comme indiqué dans ma présentation, l'ouverture d'un blog journal intime de lecture m'a remotivée et m'a rappelé que j'adorai me plonger dans un roman. Depuis l'ouverture en mai 2020, j'enchaine les livres ^^
Voici un petit bilan ^^
Mes lectures du moment
• Obscurité et transformations - Cookies et princes craquants (T.4) de Eva Relndormt
• Faon de Jean Bury
• Le Trône des Magiciens - Préquel - L'éveil des Ténèbres de Jupiter Phaeton (lecture Wattpad)
Les lectures de 2023 (88 livres lus)
• Lectures du premier semestre 2023 (51 livres lus)
Juin
• Inked Witch (et Lilith face à Lucifer) (T.4) de Lily Padioleau
• Les Contes Interdits - Blanche-Neige de L.P. Sicard
• Emma Paddington - Le Talisman écarlate (T.3) de Catherine Rolland
• Serpent & Dove - Blood & Honey (T.2) de Shelby Mahurin
Juillet
• Emma Paddington - Le Défaiseur de Temps (T.4) de Catherine Rolland
• Lucioles de Meryma Haelströme
• Kim de Véro-Lyse Marcq
• La Demoiselle et le Mousquetaire - Funestes Fiançailles (T.1) de Sophie Fischer
• La Promise de l'Alpha - Les Loups du X-Clan (T.1) de Lexi C. Foss
• Je n’ai pas fait exprès d’être malade de Colleen Deconinck
• Le Miroir au fond du puits
Août
• Le Trône des Magiciens - Ténèbres à l'Horizon (T.2) de Jupiter Phaeton
• RED for you de S.L. Borowski
• La compagne de l'Alpha - Les Loups du X-Clan (T.2) de Lexi C. Foss
• Crie plus fort de Véro-Lyse Marcq
• Un amour irresistible - La famille Bennett (T.1) de Layla Hagen
• Un crime parfait, écrit par Jeffrey Archer
Septembre
• L’héritage d’Enora – Erhetylia (T.2), écrit par Meryma Haelströme
• Attirances et tentations – Cookies et Princes Craquants (T.1), écrit par Eva Relndormt
• Les cristaux de la destinée – Alécanthia (T.1), écrit par Sophie Owl (relecture)
• Créatures, écrit par Franck J. Matthews, Marie Monier, Megära Nolhan, Mikki Summers, Thomas Chérel
• La Gemme du Temps – Alécanthia (T.2), écrit par Sophie Owl (relecture)
• Loups et Sortilèges, écrit par Draven Vixen
• Les joyaux d'Aknör – Alécanthia (T.3), écrit par Sophie Owl (avant-première)
• La Sorcière au fond des bois, écrit par Meryma Haelströme
Octobre
• Csobàn Hollo, écrit par Véro-Lyse Marcq (avant-première)
• Compagne brisée – Shadow City: Louve Argentée (T1), écrit par Jen L. Grey
• Obscurité croissante – Shadow City: Louve Argentée (T2), écrit par Jen L. Grey
• Lune argentée – Shadow City: Louve Argentée (T3), écrit par Jen L. Grey
• Le prix de la liberté – Erhetylia (Préquel), écrit par Meryma Haelströme
• Vous êtes cordialement invités, écrit par Alex Sol
• Passions et révélations - Cookies et princes craquants (T.2) de Eva Relndormt (chronique à écrire)
Novembre
• L'enfer, c'est surfait !, écrit par Draven Vixen (chronique à écrire)
• Navrant Noël, écrit par Sophie Fischer (chronique à écrire)
• Transgressions et délectations - Cookies et princes craquants (T.3) de Eva Relndormt (chronique à écrire)
• Antropomorphose, écrit par Guillaume Suzanne (Avant-première)
Mes prochaines lectures
• Pour le coeur d'une sorcière de Nadine Mutas
• Le Sang et la Cendre - La Couronne d'os dorés (T.3) de Sara Thorn et S. K. Prince
• L'Alliance des Vampires - Magic Academy (T.7), écrit par Jupiter Phaeton
Je fonctionne sous forme de PAL (Pile A Lire) pour éviter de passer mon temps à acheter de nouveaux bouquins et essayer de finir ceux qui s'entassent à la maison 
Les sagas
Fiou... Bien souvent, les bouquins que je lis font partie de saga de quelques (voire beaucoup) tomes.
En cours de lecture
• Le Journal d'un Vampire de L.J. Smith (1/11 lu)
• The Mortal Instruments de Cassandra Clare (1/6 lu)
• Un Milliardaire sinon rien de Julia Ken (1/6 lu)
• La Passeuse de Mots de Alric et Jennifer Twice (2/5 lus)
• Serpent & Dove de Shelby Mahurin (2/3 lus) (à finir en 2023)
• La Mafia de Chicago de Bianca Cole (1/7 lu)
• La Reine des damnés de Kel Carpenter (1/6 lu)
• Expérience Noa Torson de Michelle Gagnon (1/3 lu) (à finir en 2024)
• X-Clan de Lexi C. Foss (3/5 lus) (à finir en 2023)
• La Boulangerie de la Plage de Fiono Grace (1/6 lu) (à finir en 2024)
• Le Sang et la Cendre de Jennifer L. Armentrout (2/7 lus)
• Reine de l'Ombre de Eliza Raine (1/? lu)
• La famille Bennett de Layla Hagen (1/10 lu) (à finir en 2024)
• Cookies et Princes Craquants de Eva Relndormt (3/4 lus) (à finir en 2023)
• Magic Academy de Jupiter Phaeton (6/7 lus - #MagicAcademy)
En attente de la suite
- Spoiler:
• Cauchemars de Sophie Fischer (3/4 lus) (le tome 4 n'est pas encore publié)
• Dissimulations de Véro-Lyse Marcq (2/??? lus) (la suite n'est pas encore publiée)
• Léa et Paterson de Sylviane Blin (2/3 lus) (le tome 3 n'est pas encore publié)
• Alécanthia de Sophie Owl (2/3 lus) (le tome 3 n'est pas encore publié)
• Les Gardiens Invisibles de Fabien Nerveck (2/3 lus) (le tome 3 est en cours d'écriture)
• Réminiscences de Julie Saurel (1/ ??? lu) (la suite n'est pas encore publiée)
• E.D.E.N. de Camille Lemaire (3/4 lus) (le tome 4 n'est pas encore publié)
• CatchLove de Julie Saurel (1/ ??? lu) (la suite n'est pas encore publiée)
• September Jones de Jupiter Phaeton (5/6 lus - #SeptemberJones) (la suite n'est pas encore publiée)
• Medium d'Éva Dequard (1/??? lu) (la suite n'est pas encore publiée)
• Acotar de de Sarah J. Maas (5/7 lus) (la suite n'est pas encore publiée)
• Emma Paddington de Caroline Rolland (4/5 lus) (la suite n'est pas encore publiée)
• La Demoiselle et le Mousquetaire de Sophie Fischer (1/??? lu) (la suite n'est pas encore publiée)
• Le Trône des Magicien de Jupiter Phaeton (2/3 lus) (la suite n'est pas encore publiée)
• Erhetylia de Meryma Haelströme (2/3 lus) (la suite n'est pas encore publiée)
Les sagas terminées
En 2023
• Congrégations Royales de J. R. Thorn (3 tomes - #congrégationsRoyales)
• La Reine des Faë de Minuit de Lexi C. Foss (4 tomes - #lareinedesfaëdeminuit)
• Bay Village de Tamara Balliana (3 tomes - #bayvillage)
• Forces spéciales des lions de Ruby Knoxx (6 tomes - #forcesspécialesdeslions)
• Witch de Laurence Chevallier, Emilie Chevallier et Sienna Prat (3 tomes - #witch)
• Twisted Ever After de A. Zavarelli (2 tomes - #twistedeverafter)
• Dis-moi d'arrêter de Charlotte Byrd (6 tomes - #dismoidarreter)
• Inked Witch de Lily Padioleau (4 tomes - #inkedwitch)
• Les Enfants de Mura de Sophie Fischer (2 tomes - #lesenfantsdemura)
• Shadow City: Louve Argentée de Jen L. Grey (3 tomes - #shadowcity #louveargentee)
- Précédement:
- En 2020
• Jeux d'Emma M. Green (5 tomes - #Jeux)
• Ryvenn de Jupiter Phaeton (4 tomes - #Ryvenn)
En 2021
• L'été où de Jenny Han (3 tomes - #létéOù)
• Le livre des étoiles de Erik L’Homme (3 tomes - #lelivredesetoiles)
• La quête d’Ewilan de Pierre Bottero (3 tomes - #LaQuêteEwilan)
• Little Shade de Maeva Bonachera (3 tomes - #LittleShade)
• La Prisonnière des Faes de Lily Archer (4 tomes - #laPrisionnièreDesFaes)
• L'Obsession du Fae de Lily Archer (4 tomes - #lObsessionDuFae)
• 365 jours de Blanka Lipinska (3 tomes - #365jours)
En 2022
• Ultimate Terra Nova d'Aboubakri Sao (3 tomes - #UltimateTerraNova)
• Alicia Smith de Julie Saurel (3 tomes - #aliciaSmith)
• Les Ombres d'Edimbourg d'Anna Lyra (6 tomes - #lesOmbresdEdimbourg)
• Nibelungen de Sophie Fischer (2 tomes - #nibelungen)
• La Nouvelle Arche de Julie de Lestrange (3 tomes - #laNouvelleArche)
• Trilogie Lune de Vanessa Giffaut (3 tomes - #trilogieLune)
• Porteurs d'Âmes de Sarah Juna (4 tomes - #porteursdâmes)
• Brumes à Mer de Valérie Hoinard (3 tomes - #BrumesAMer)
Les sagas commencées mais...
... que je ne suis pas certaine de continuer :
• Les Chroniques de l’Horizon – Kim Richardson (1/4 lu)
• La 5e Vague de Rick Yancey (1/3 lu)
• Danny Valentine de Lili Saintcrow (1/5 lu)
• Bridget Jones de Helen Fielding (1/4 lu)
• La revendication de l’Alpha de Addison Cain (1/6 lu)
Mes lectures passées
- Archives de mes lectures par année:
• Les lectures de 2020 (31 livres lus)
• Les lectures de 2021 (91 livres lus) : Premier semestre - Second semestre
• Les lectures de 2022 (74 livres lus) : Premier semestre - Second semestre
A ne pas oublier
Et voilà ce que je dois lire en me basant sur les livres présentés par les membres et qui m'attirent :p
Pour alléger ce premier message, la liste est disponible ici|
|
|